fbpx

性暴力政策

安大略省监管415/06

下了

私立职业学院法案,2005年

制作日期:2006年8月24日
归档日期:2006年8月28日
在电子法律上发表:2006年8月30日
刊登于《gpk电子游戏官网》:2006年9月16日

第一部分 解释

定义

1. 在这个规定,

“campus” means a location at which a private career college offers one or more vocational programs; (“campus”)

“国际学生”是指在私立职业学院申请或获得临时居民签证的学生 移民和难民保护法 (Canada); (“étudiant étranger”)

“未来的国际学生”指的是需要申请和获得临时居住签证的人作为学生班级的成员 移民和难民保护法 (加拿大)以便进入私立职业学院. (“听etranger eventuel”)

第二部分 排除机构

被排除在该法适用范围之外的机构

2. (1)机构, 第1段中描述的机构和实体根据《gpk电子游戏平台》第1(1)小节中“私立职业学院”定义的第(e)条规定为一类机构, 非私立职业学院的机构和实体,为第8 (2)(e)条的目的而规定, 法案第9 (2)(e)和12 (3)(e)条:

1. 机构, 为安大略居民提供职业课程的机构和实体,但在安大略没有以下任何实体存在:

i. 一个总部.

ii. 安大略省的邮政地址、电话号码或传真号码.

3. 为提供或管理职业项目而在安大略省使用不动产.

iv. 在安大略省雇佣提供或安排职业课程的中介或经理, 在安大略省教职业课程的员工, 安大略省监考人员或监考人员.

(2)以下机构根据法案第1(1)小节中“私立职业学院”定义的第(e)条规定为一所机构, 非私立职业学院的代理机构或实体,为第8 (2)(e)条的目的而规定, 法案第9 (2)(e)和12 (3)(e)条:

1. 东安大略x射线技术学院,金斯敦.

2. 多伦多儿童医院.

3. 麦切纳应用健康科学研究所,多伦多. 

4. 尼亚加拉公园委员会园艺学校.

第三部分 登记

内容的应用程序

3. (1)除院长根据《gpk电子游戏平台》第13条要求提供的信息外, 申请私立职业学院注册的人应在申请书中包括以下信息:

1. 一份提议的职业课程和私立职业学院提议提供的所有其他课程的清单.

2. 一份私人职业学院和未来学生之间的所有合同表格的复印件, 包括非职业项目的合同形式.

3. 的名字, 三名与申请人无关的人士的地址及电话号码,这些人士须能提供有关申请人品格及声誉的参考资料,

i. 申请人,如申请人不是公司,或

ii. 申请人的高级职员及董事(如申请人为法团).

4. 如申请人拟登广告,

i. 拟在任何形式的书面出版物中使用的广告和营销材料的副本, 包括互联网上的出版物, 在所有的语言中,广告将出现, 和

ii. 拟广播电台或电视广播的文本,以广播该文本所用的所有语文印发.

5. 如第四款所述的广告或材料将以英语或法语以外的语言出版或播放, 翻译工作由主要从事翻译工作或受过翻译培训的人编写的文本译文.

6. 如果申请人不是负责学院校园管理的个人, 这个名字, address, 电话号码, 个人的传真号码和电子邮件地址.

7. 申请人在本协议下注册的任何经营或业务名称 业务名称的行为 如果该名称与申请人的法定名称不同.

8. 如果适用的话, 已经向培训部长提出申请的证据, 学院和大学申请批准使用"学院"或"学院"一词, 或者它的法语等价词, 下 商业公司行为企业的行为 或者是 业务名称的行为 或者有证据表明已经批准了.

9. 申请人与根据第1段保留或签发成绩单的任何人之间的任何协议的副本, 第34条的第3或第4条.

10. 一份根据该法案第31条建立的学院学生投诉程序的副本.

11. 第5(2)款规定的保险证明.

12. 任何合伙或特许经营协议副本.

13. 在公司申请的情况下, 一份最新的公司概况报告的副本 企业信息的行为.

14. 私立职业学院为提供教学而使用的建筑物的消防检查报告副本.

15. 学校开除政策的复印件.

16. 如申请人须根据第6条设立信托帐户, 银行或金融机构委托协议书副本一份.

17. 每个项目的国内和国际学生的预计入学人数.

(二)民办职业学院的注册申请书,应当连同拟开设的每个职业课程的批准申请书一并提交, 根据第IV部作出.

(3)开办私立职业学院的注册续期申请,应详细说明对注册申请或申请人最近的续期申请中提供的信息提出的任何更改, 除了根据该法案第13条主管可能需要的信息之外.

(4)私立职业学院注册续期申请,应载明学院最后注册期间各职业学院的总招生人数以及各职业学院的国际学生招生人数. 

(五)民办职业学院申请续办,应当自学校会计年度终了之日起六个月内提出.

(6)私立职业学院未在第(5)款所述期间申请续办注册的, 学院应该支付, 除根据第(7)款须缴付的续期费用外, 除非总监信纳有合理理由未能及时申请,否则罚款金额为续期费的50%.

(7)注册申请或注册续期申请应随附部长根据《gpk电子游戏平台》第7条规定的费用 培训、学院和大学部法案.

(8)在本条生效的第(1)款第9段所提述的协议的副本,在本条生效当日的一周年之前提出的注册申请中,无须包括该协议的副本. 

公共利益标准

4. 就《gpk电子游戏平台》第14(2)款而言, 主管应考虑以下标准,以确定签发或更新私立职业学院的注册是否符合公众利益:

1. 申请人是否已提供足够的资料,以进行适当的评估申请人的职业课程的质量.

2. 申请人的任何职业课程是否涉及雇主或监管机构通常要求受监管职业或专业的潜在雇员或成员拥有大学学位或机构学位的职业, 除了大学, 被授权授予学位的 高等教育选择和卓越法案,2000年 或根据建立或管理该机构的特殊法案.

3. 职业项目是否会危害公众健康或安全.

登记条件:保险

5. (1)遵守第(2)及(3)款是订明的注册条件.

(2)民办职业学院的运营者应确保学校有保险,且保险范围应足够,

(a) compensate the college for any damages to its buildings or equipment; 和

(b)保护学院, 并拯救任何无辜的军官, 员工, 探员和志愿者, 因学生在校期间发生的意外事故或人身伤害而提出的索赔, 包括发生在校外的事故,如果这些地方的出席是职业课程的一部分.

(三)注册开办民办职业学院的 私立职业学院法案 在本条生效前一天,应维持当时有效的任何保险范围,直至该人遵守本条.

(4)注册为私立职业学院的 私立职业学院法案 在本条生效后60天内,是否无需遵守本条规定.

注册条件:信托账户

6. (一)下列人员应建立信托账户,以存放国际学生或代表国际学生支付的职业课程费用, 根据监管人员可能施加的作为注册条件的条款, 其中可能包括必须包含在与银行或金融机构的信托协议中的条件:

1. 申请续期注册的私立职业学院,其在申请续期之前的财政年度注册的国际学生人数超过当年注册职业课程总学生人数的50%.

2. A person applying for registration as a private career college if the Superintendent has reasonable grounds for believing that the number of prospective international students to be enrolled by the private career college in its first year of registration will exceed 50 per cent of the total number of students enrolled in its vocational programs in that year.

3. 由校长书面建议的私立职业学院,校长有合理的理由相信学院有国际学生或潜在的国际学生可能会面临无法收到第七部分要求的学费退款的风险. 

(2)在确定根据第(1)款第3段是否存在合理理由时, 主管应考虑他或她认为相关的因素,但必须考虑以下因素:

1. 对于国际学生支付的学费,私立职业学院是否未能满足第七部分规定的学费退还要求.

2. 私立职业学院的财务可行性.

3. 投诉数量, 和他们的本性, 由国际学生就私立职业学院的经营和实践或申请人在注册为私立职业学院之前的经营和实践所作的陈述.

(3)根据第(1)款设立的信托帐户,须指定为 私立职业学院法案 为本条例之目的而设立的信托账户.   

(4)根据第(1)款要求建立信托账户的私立职业学院应:

(a) hold all money received from its international students or prospective international students in trust; 和

(b)将所有此类资金存入由加拿大中央银行或加拿大其他政府机构监管或审查的银行或金融机构的信托账户.

(五)民办职业院校被要求设立信托账户的,不得将基金中的资金支取、支取至,

(a) the student commences the vocational program for which he or she has paid a fee; or

(b)根据第VII部要求退款.

(6)院长可以书面

(a)命令任何在信托帐户有存款资金的人持有该等资金;

(b)命令私立职业学院或前私立职业学院避免从信托账户中提取任何资金;

(c)命令私立职业学院或前私立职业学院在信托账户中为有资格获得该基金的学生持有任何资金.

(7)如发生《gpk电子游戏平台》第414/06号第34(1)款所提述的任何事件,总监可发出命令.

(8)银行或金融机构, 该命令只适用于其中指定的办事处和分支机构.

(9)监督可同意从命令中拨出信托帐户中的任何资金,或可完全撤销命令.

(10)可向高等法院提出申请,要求就信托帐户的处置作出裁定,

(a)由收到命令的人发出, if that person is in doubt as to whether the order applies to the trust account; or

(b)申索该命令所规管的信托帐户的权益的人.

(11)如总监已作出命令, 他或她可就该命令影响的信托帐户的处置,向高等法院申请指示或命令.

(12)总监可根据本条提出申请,而无须通知任何其他人.

第四部分 职业项目

职业

  1. (1)就《gpk电子游戏平台》第1(1)款中“职业计划”的定义而言,并在符合第2款的前提下, 各职业列入《gpk电子游戏官网》文件, 2001年加拿大人力资源和技能发展出版的《gpk电子游戏平台》被规定为一种职业.

(2)本节表格中列出的职业并不是根据《gpk电子游戏平台》第1(1)小节中“职业计划”的定义而规定的职业, 即使它们已包括在第(1)款所提述的文件内:

TABLE
被排除的职业名单

 

NOC编号

职业

1.

3123

其他健康诊断和治疗专业

2.

3232

助产士和自然治疗从业者

3.

5232

其他演员

4.

小群525

运动员, 教练, 体育官员和裁判, 娱乐和体育方面的项目负责人和讲师

5.

6484

其他个人服务职业

(3)尽管第(2)款附表第2项已载列, 指压按摩职业中的职业课程为本法案和法规的目的而规定为职业课程.

职业项目

  1. 以下类别的项目被规定为职业项目的目的,为法案和法规的目的:
  2. 提供产品使用或服务方面的技能和培训的项目,
  3. 产品供应商或制造商向有资格从事与操作相关领域工作的人员发出指定, 维护, 产品的销售或服务, 和
  4. 该项目提供的技能和培训是雇主所需要的.
  5. 有关消防或警察工作的课程,为学生进入本条例规定的职业培训课程做准备《gpk电子游戏平台》,1997年或者是 警察服务法案

豁免

  1. (1)以下类别的课程为非职业课程,为本法案及法规之目的:
  2. 为宗教职业的工作提供指导的课程, 无论该课程是否由宗教组织提供.
  3. 持续时间少于40小时的项目.
  4. 收费低于1000美元的课程.
  5. 专为18岁以下人士提供的节目.
  6. 立法机关的法案所不涉及的程序私立职业学院法案,2005年或《gpk电子游戏平台》适用,如果该法案包含与《 私立职业学院法案,2005年 与课程质量和学生兴趣相关.

(2)第(1)款第2款不适用于属于某一职业课程类别的职业课程,该职业课程类别的管理者已根据《gpk电子游戏平台》第53条发出指令,要求此类职业课程的持续时间超过40小时. 

(3)第(1)款适用于该款所述的项目,即使该项目可能满足《gpk电子游戏平台》第1(1)款中定义的职业项目的要求.

申请批准

  1. (1)除监督根据《gpk电子游戏平台》第23(2)款或第43条要求的任何信息外, 申请批准职业课程应包括下列资料:
  2. 项目入学要求的说明, 包括最低教育要求和任何资格测试的细节,要求参加的学生.
  3. 第11条要求的与计划内容有关的信息.
  4. 两个副本, 在空格里, 学校提议颁发给成功完成课程的学生的证书.
  5. 提供计划所需的设备和设施清单.
  6. 如果该程序涉及由监管机构管理的职业或职业, 或其所属之专业或职业协会或组织, 由或代表专业或职业的监管机构或专业协会或组织作出或编写的与项目有关的任何声明和报告.
  7. 任何省的政府代表所作的与节目有关的任何声明, 领土或国家或由这样的代表准备的与计划有关的报告.
  8. 如果另一个大专教育机构通过授予完成该机构提供的课程的学分,认可该课程的成功完成, 由机构主管或董事或有权约束该机构的人签署的有关声明.

(2)职业培训计划的批准申请应附带部长根据《gpk电子游戏平台》第7条规定的费用 培训、学院和大学部法案.

程序信息

  1. (1)职业课程批准申请应包括申请人编写的课程描述,内容包括,

(a)课程中包含的每个科目和模块的名称和简要说明;

(b) the number of hours of instruction required for each subject 和 module; 和

(c)对课程及其每一学科和模块的评估体系的描述.

(2)凡申请批准职业课程的人,应确保向主管提供一份该课程评估报告的副本,该评估报告由在该等课程评估方面具有专门知识的人进行 经主管批准.

(三)评估费用由私立职业学院承担,评估报告应包括由撰写人草签的项目说明副本.

(4)评估人员应直接向主管提交评估报告.

批准条件和期限

  1. (1)私立职业学院将对学生进步的评估结果告知每一个参加该职业课程的学生,这是职业课程获得批准的一个条件,

(a)对于第27条所述的项目,在每12个月期间中途之前;

(b)对于第29条所述的项目,在项目中途之前.

(2)就《gpk电子游戏平台》第23(5)款而言, 主管批准的职业课程的有效期限为五年或更短的期限,由主管在批准中指定.

职业课程的实质性改变

  1. (1)就《gpk电子游戏平台》第23(6)款而言, 以下变化构成了职业课程的实质性变化:
  2. 项目的改变会导致与职业相关的知识或专业化程度的改变.
  3. 项目持续时间的改变.
  4. 程序交付方式的改变.
  5. 实习课程的引入或删除.
  6. 入学要求的改变.
  7. 成功完成计划和计划内晋升的要求变更.
  8. 改变私立职业学院的政策和授予高级地位的程序.
  9. 设备、设施和学习资源的减少或损失.
  10. 节目名称的变更.
  11. 任何会对私立职业学院的能力产生不利影响的改变,以符合主管的批准条件.

(2)除监督根据《gpk电子游戏平台》第23(2)款可能要求的任何信息外, 对于职业课程实质性变更的批准申请,应包括提议变更的描述和变更的理由.

(3)在申请批准对职业课程进行实质性更改时,应同时缴纳部长根据《gpk电子游戏平台》第7条规定的费用 培训、学院和大学部法案.

过渡

  1. (1)主管在本条例生效前一天对职业课程的批准,自该条例生效之日起继续有效.

(2)对于提供职业课程的私立职业学院,如在本条例生效前一天获得批准,主管可以通知该私立职业学院,在通知规定的日期或之前申请延长批准.

(3)如果私立职业学院申请更新根据第(2)款收到通知的职业课程的批准, 除非申请人符合《gpk电子游戏平台》和本条例的所有要求,否则不得授予续期.

(4)根据第(2)款发出更新通知的职业课程的批准仍有效,直至,

(a)如没有在该通知所指明的日期或之前向总监提出续期申请, that day; or

(b)如在该通知所指明的日期或之前向总监提出续期申请, 主管更新批准或通知决定不更新批准的日期.

第五部分 广告

定义

15. 在本部分中,

“广告”是指任何一种语言的广告, 无论是书面的还是口头的, 以包括出版在内的任何方式分发或传播, 广播, 电视还是互联网.

内容的广告

16. (1)民办职业学院应确保本学院或本学院职业课程的广告符合下列要求:

1. 广告应当载明注册的经营名称或者业务名称 业务名称的行为 或者,如果没有,学校的法定名称.

2. 广告不得有下列声明:

i. 误导或可能误导公众,

ii. 保证被录取或成功完成学院提供的职业课程,

3. 意味着任何成功完成学院提供的职业课程的学生都有就业保障,

iv. 这意味着未来的国际学生被私立职业学院录取将保证学生有权利进入加拿大 移民和难民保护法 (加拿大)或根据该法案获得签证.

3. (二)广告所述之人已依本法注册经营学院者, 该广告必须使用以下文字:“注册为私立职业学院 私立职业学院法案,2005年或者写上“铭文à titre de collège privé d ' enseignment professionnel en vertu de la” 2005年的指南collèges privés航空专业人员”.  

4. 如果广告提到某一特定职业计划已根据法案第23条被主管部门批准, 该广告必须使用以下文字:“作为一项职业计划在 私立职业学院法案,2005年或者“Autorisé à titre de programme de formation professionnelle en vertu de la” 2005年的指南collèges privés航空专业人员”.

5. 在广告中提及非职业类节目时,必须明确指出该节目不是职业类节目,  他说:“这项计划不需要根据《gpk电子游戏官网》获得批准 私立职业学院法案,2005年或者“Ce programme ne requiert pas” 完全的授权 2005年的指南collèges privés航空专业人员”, if,  

i. 广告指的是职业类节目和非职业类节目,指的是职业类节目的批准状况, or

ii. 该广告所指的课程不是职业课程,也指的是该学院在《gpk电子游戏平台》下的注册身份.

6. 如果广告指的是职业课程,而该课程的教学语言既不是英语也不是法语, 广告应当说明程序的教学语言.

(2)私立职业学院 私立职业学院法案 紧接在本条生效日前,而在该日之前就刊登或传送广告订立协议的,即使该广告不符合第(1)款的规定,仍可刊登或传送该广告直至该协议届满。, 但该广告根据《gpk电子游戏平台》第939条获准许刊登, 1990(一般).

广告记录

17. (一)民办职业院校应当保存与广告有关的下列材料:

1. 广告的文字,无论广告是书面的还是口头的.

2. 广告发布或播出的期间. 

3. 如果广告是用英语或法语以外的语言出版或广播的, 翻译工作由主要从事翻译工作或受过翻译培训的人编写的文本译文.

4. 如果该广告含有奖状, 意见的背书或表达, 一个单独的文本的证明书, 背书由发表意见的人签字的背书或陈述.

5. 如广告提及职业课程已被专业或职业管理机构或专业或职业协会或组织认定为有效的培训课程, 由或代表监管机构或协会或组织签署的承认程序的声明.

6. 如果广告中提到的职业培训项目已经被任何一个省的政府认可, 为特定目的的地区或国家, 由政府代表签署的声明.

7. 如果广告提到另一个高等教育机构通过授予完成该机构提供的课程的学分来认可职业课程的成功完成, 由机构主管或董事或有权约束该机构的人签署的有关声明.

(2)在符合第(3)款的规定下, 第(1)款所提述的资料,须保存于安大略省私立职业学院的每个校园内,自该广告最后一次刊登或播放之日起为期一年.

(3)经主管批准,私立职业学院可保留材料,

(a) at its head office situated in Ontario; or

(b)学院并非在安大略省设有总部, 以学院聘请或雇用的人作为代理人的地址, 第36条规定的管理人或管理人.

误导性陈述

18. (1)没有人, 操作符, 官, 导演, 民办职业院校的工作人员或者代理人作出虚假或者误导性陈述的, 书面或口头, 或第16(1)款第2段中描述的任何旨在诱导学生或未来学生报名参加课程或与私立职业学院签订合同的陈述.

(2)如果第(1)款所述的人作出与第(1)款相反的陈述,且该陈述构成学生与学院之间的合同的根本违约, 该合同可被学生撤销.

(3)因学生原因导致合同无效, 根据合同,学生不需要支付任何费用.

第六部分 入学要求和合同

入学要求

19. (1)私立职业学院经营者注册的一个条件是,除非学生满足学院规定的和第(3)小节中规定的课程的入学要求,否则不得被学院的职业课程录取。.

(2)尽管有第(1)款, 如果学生在入学当天没有达到该小节中提到的入学要求,只要学生在课程开始前达到了要求,就可以被录取. 

(3)申请本专业的学生应符合下列入学条件之一:

1. 申请人必须

i. 获得安大略省一所中学的文凭,这是一所中学的意义 教育法案 或者同等的文凭,或者

ii. 符合该法案第23条所规定的作为批准职业课程条件的其他学术资格.

2. 申请人不符合第一项规定之学历, 申请人必须,

i. be, 在课程开始当天或之前, 至少18岁,或主管根据《gpk电子游戏平台》第23条规定的作为批准职业课程条件的其他年龄, 和

ii. 成功完成由主管批准的资格测试.

(4)私立职业学院不得设立与第(3)款规定相反的入学要求。.

(5)根据本条适用的职业课程的入学要求与本条生效日前适用的入学要求不同, 根据以前的入学要求,在当天之前被职业课程录取的人被视为符合新的入学要求,他或她的入学资格在所有目的上都是有效的.

(六)民办职业学院不得对学生施加不适当的压力, 强迫或以其他方式要求学生从特定的人那里获得产品或服务, 包括私立职业学院及其附属机构, 作为学校提供的职业课程的入学要求.

(7)就第(6)款而言, 如果某个人或实体受控制,则该个人或实体与私立职业学院有关联, 直接或间接, 由另一个或两者由同一个人或实体控制. 

合同条款

20. (1)私立职业学院与学生签订的提供职业课程的合同应包括以下条款:

1. 根据法案第23条由主管批准的职业课程名称.

2. 学生的地址和电话号码,如果适用,还有他或她的电子邮件地址.

3. 职业课程的开始和预期完成日期.

4. 职业课程的教学语言.

5. 职业课程的入学要求.

6. 的费用, 以加元表示, 由学生支付,并有一份时间表,说明每次付款的时间和金额.

7. 用粗体字写的声明:私立职业学院不保证任何成功完成学院提供的职业课程的学生就业.

8. 用粗体字写的一份声明,说明该合同受 私立职业学院法案,2005年 以及根据该法案制定的法规.

9. 学生已收到学校学费退款政策复印件的确认信, 根据《gpk电子游戏平台》第29(3)款的要求.

10. 学生确认已收到校长出具的学生权利和责任声明的副本, 根据该法案第32条的要求.

11. 学生已收到学校学生投诉程序副本的确认信, 根据《gpk电子游戏平台》第31(3)款的要求.

12. 根据《gpk电子游戏平台》第50(3)款的要求,同意收集和使用个人信息的副本,使用第(2)款要求的措辞。.

13. 学生已收到私立职业学院关于开除学生的政策副本的确认.

14. 教学时间的安排.

15. 实习地点(如适用). 

(2)就《gpk电子游戏平台》第50(3)款而言, 下面的措辞, 或其在本规例法文版本中的法文对等物, 须经学生同意才可使用:

私立职业学院(pcc)必须根据 私立职业学院法案,2005年, 它是由私立职业学院的负责人管理的. 该法案通过要求pcc遵守特定的规则来保护学生, 例如, 费退款, 如果PCC关闭,则培训完成, 教师资格, 访问文字记录和广告. 它也要求pcc发布和满足某些性能标准,例如.g.,毕业生就业的百分比. 其他学生在决定在哪里接受培训时,可以使用这些信息. 以下所列的同意将有助于校长确保当前和未来的学生得到该法案提供的保护.

I, (插入学生的名字,允许填上私立职业学院的名称说出我的名字, address, 电话号码, 私人职业学院负责人的电子邮件地址和其他联系方式如下:

□告知我根据 私立职业学院法案,2005年 包括我要求退款的权利, 获得成绩单和正式的学生投诉程序;

□收集有关[填上学院名称], 例如, the percentage of students who graduate from programs 和 the percentage of graduates who find employment; 和

□以确定是否[填上学院名称已经达到了主管为其职业课程所要求的绩效目标.

我明白我可以拒绝签署这份同意书,并且我可以随时以书面形式撤回我对未来使用我个人信息的同意(添加学校的联系方式)。.  我明白,如果我拒绝或撤回我的同意,主管可能无法联系我,告知我在该法案下的权利,或收集信息,以帮助潜在的学生在他们的教育选择方面做出知情的决定.

_____________

学生的名字

(3)一月一日以前签订的合同, 2007年,私立职业学院和提供职业课程的学生不需要包括第(1)小节第11段和第13段所述的致谢。.

其他合同

21. 民办职业学院不包括第八项所列条件, 合同第20(1)款第10和12条规定的项目并非根据《gpk电子游戏平台》第23条批准的职业项目.

无效的合同

22. 私立职业学院与学生之间提供职业课程的合同,如果不包含第20条要求的所有条款,学生可以撤销该合同.

合同的记录

23. 私立职业学院与学生订立职业教育契约后,其契约副本应自学生停止就读私立职业学院之日起保存至少三年.

第七部分 保护学生利益

费退款政策

24. 第25至33条的规定是针对职业课程的规定,作为私立职业学院根据该法案第29条采取的所有学费退款政策的规定.

全额退款

25. (一)民办职业学院遇有下列情形之一的,应当全额退还学生根据职业教育合同所缴纳的学费:

1. 根据该法案第36条,当事人在收到合同副本后的两天内可以解除合同.

2. 私立职业学院在学生完成职业课程前终止职业课程, 在符合第(2)款的规定下.

3. 私立职业学院收取或收取学费,

i. 在该法案规定的学院注册之前或在职业课程得到主管的批准之前, or

ii. 在与学生签订提供职业课程的合同之前, 除非费用是根据第44(3)款收取的.

4. 私立职业学院以违反学校开除政策的方式或理由开除该生.

5. 私立职业学院聘请的教师没有资格在部分课程下讲授全部或部分课程 41. 

6. 该合约根据第18(2)款或第22条而宣告无效.

7. 如果一个私立职业学院不能, 或者不准确, 在根据第43条提供给主管的分项清单中,提供一项与学生为提供职业课程所支付的费用相对应的费用项目, 学院应付给学生钱,

i. 如属非学院所提供之项目,则应支付该项目之全部费用

ii. 如果费用超过该项目所规定的费用金额, 提供给主管的物品的费用与收取的费用之间的差额. 

(2)在第(1)款第2段所述的情况下,如果职业计划的终止与私立职业学院停止运营同时发生,则不需要支付全额退款.

(3)根据第(1)款第1至6段,除非学生向私立职业学院提出书面退款要求,否则不应支付退款.

(4)根据第(1)款的规定,私立职业学院可在学生送到学院之日起30天内支付退款,

(a) in the case of a rescission under section 36 of the Act, notice of the rescission; or

(b)如根据第(1)款第2至6段退款, 要求退款的书面要求.

学生未开始课程的部分退款

26. 如果一个学生被职业课程录取, 向私立职业学院支付有关课程的费用,随后不开始课程, 在下列情况下,学院将退还学生所缴纳的部分费用:

1. 学生在职业课程开始前通知学校他或她将退出课程.

2. 被职业课程录取的学生,其条件是在课程开始前一天满足指定的入学要求, 学生在那天之前没有达到要求.

3. 学生在课程开始后的前14天内未参加课程,学院在课程开始后的45天内以书面形式通知学生取消合同.

(2)根据第(1)款退款的金额,须等于学生为职业课程支付的全部金额, 扣减的数额等于全额费用的20%和500美元中较低者的数额.

(3)须根据第(1)款缴付退款,

(a)如根据第(1)款第1段退款, 退学通知之日起30天内;

(b)如根据第(1)款第2段退款, within 30 days of the day the vocational program commences; 和

(c)如根据第(1)款第3段退款, 在职业培训课程开始的45天内.

(4)就第(1)款第3段而言, 的一个条件是合同规定的职业计划,私营职业学院可能取消合同之日45天内职业计划开始如果进入合同的人大学期间未能参加项目14天,遵循职业计划开始的那一天.

(5)根据第(4)款,私立职业学院希望取消合同,应在职业课程开始的45天内书面通知合同的另一方.

部分退款:项目开始后的退学和退学

27. (1)在下列情况下,私立职业学院应当向开始职业课程的学生退还与该课程有关的部分费用, 在根据第(3)款确定的项目期间的一次,

(a) the student withdraws from the program after the program has commenced; or

(b)在私立职业学院的开除政策允许的情况下,该学生被开除学籍.

(2)本条不适用于第28条和第29条所述的职业计划.

(3)私立职业学院只有在根据下列规则确定的课程期间,出现一次从职业课程退学或开除的情况,才应根据本条规定支付部分退款:

1. 对于持续时间少于12个月的职业课程, 撤回或开除发生在项目的前半部分.

2. 在为期12个月或更长时间的职业课程中,

i. 在项目的前12个月以及之后的每一个完整的12个月, 撤出或驱逐发生在这12个月期间的头6个月, 和

ii. 在第一项所述的最后12个月期间之后,职业课程的任何期限已经过去, 撤回或驱逐发生在该期间的前半段.

(4)如果学生在第(3)款所述的前半段时间内退学或被开除出职业课程, 私立职业学院退还学生的费用应等于该项目所支付的全部费用减去的部分,

(a) 该数额等于该项目全部费用的20%和500美元中较低者的数额; 和

(b)就撤回或驱逐时所经过的期间的那一部分所收取的费用的那部分.

(5)如果学生在第(3)小节所述的后半段时间内退学或被开除出职业课程, 在此期间,私立职业学院不需要向学生支付任何退款. 

(六)私立职业学院退学或开除学籍时,在未开始就学期间所缴纳的学费,应当全额退还.

部分退款:远程教育项目

28. 本节适用于通过邮件提供的职业课程, 通过互联网或其他类似方式.

(2)在下列情况下,私立职业学院应向开始第(1)款所述职业课程的学生退还与该课程有关的部分费用,

(a) the student withdraws from the program 或者是 student is expelled from the program in circumstances where the expulsion is permitted 下 private career college’s expulsion policy; 和

(b)在撤回或驱逐时, 学生未向私立职业学院提交完成课程所需的所有考试.

(3)私立职业学院根据第(1)款给学生的退款金额,应按照以下规则确定:

1. 确定职业计划中需要评估的部分的总数.

2. 在根据第一款确定的节目片段总数中, 确定评估报告返回给学生的部分的数量. 

3. 私立职业学院退还学生的费用应等于该项目所支付的全部费用减去的部分,

i. 该数额等于该项目全部费用的20%和500美元中较低者的数额, 和

ii. 关于根据第2款确定的分段数目的费用部分.

(4)私立职业学院不需要给学生任何退款,如果学生, 在撤回或驱逐时, 已经对项目中超过一半的部分进行了评估.

部分退款:非连续项目

29. (1)本节适用于经主管批准,在不确定的时间内提供固定课时的职业课程.

(2)在下列情况下,私立职业学院应向开始第(1)款所述职业课程的学生退还与该课程有关的部分费用, 在完成规定的教学小时数之前,

(a) the student has given the college notice that he or she is withdrawing from the program; or

(b)在私立职业学院的开除政策允许的情况下,该学生被开除学籍.

(3)根据第(1)款,私立职业学院应给学生的退款金额应等于就该项目支付的全部费用 少了,

(a) 该数额等于该项目全部费用的20%和500美元中较低者的数额; 和

(b)该课程的部分费用,与退学或退学时所经过的教学时数成比例.

(4)私立职业学院不需要给学生任何退款,如果学生, 在撤回或驱逐时, 是否完成了课程要求的一半以上的教学时间.

不保留退款

30. 民办职业学院不得留用, 通过扣除或抵销的方式, 退还根据第25至29条应支付给学生的费用,以收回学生在私人职业学院提供的职业课程以外的任何服务或课程方面所欠的款项.

书籍和设备的处理

31. 根据第25至29条计算退款, 私人职业学院可以保留私人职业学院提供给学生的书籍或设备的零售成本,

(a) fails to return the books or equipment to the private career college within 10 days of the student’s withdrawal or expulsion from the program; or

(b)在第(a)条规定的10天内,将图书或设备归还私立职业学院。, 但无法以未打开或与提供时相同的状态返回. 

留学生退款

32. 由或代表国际学生或未来的国际学生提供的给私立职业学院的通知,声明学生作为学生班级的一员未被签发临时居民签证 移民和难民保护法 (加拿大)被视为,

(a) notice of a rescission of the contract f或者是 purposes of section 36 of the Act if the notice is given within two days of receiving a copy of the contract; 和

(b)根据第26(1)款第1款或第29 (2)(a)款的规定,通知该学生正在退出该课程(如果该通知是在该课程结束一半时间或之前收到的).

货币

33. 根据该法案,私立职业学院需要支付的任何费用退款应以加元支付.

学生成绩单

34. (1)以下规则和惯例是为法案第30(2)款的目的而规定的,作为每一所私立职业学院必须遵守的规则和惯例,以确保其学生和以前的学生能够接触到他们的成绩单:

1. A copy of every student’s transcript shall be kept in accordance with subsection 30 (1) of the Act at the campus of the private career college which the student is attending or at a facility 经主管批准 that is located at a place that is physically separate from the private career college 和 that is owned 和 operated by a person that is not affiliated with the college.

2. 每个学生的成绩单的副本应当依法保持分段30(1)款规定的行为的设施应当发送到1和设施在90天内完成职业计划的学生或学生的退出或驱逐, 视情况而定. 

3. 私立职业学院应保留一名经主管批准的人员,在学院停办时向学生颁发成绩单.

4. 私立职业学院可以保留一个经主管批准的人,在办学期间向学生颁发成绩单.

5. 私立职业学院如有下列变更,应于变更前至少5天通知主管:

i. 第1款所述设施的拥有人、经营者或地点的变更.

ii. 根据第3款或第4款保留的人员的变更, 如果这个人是一家公司或企业, 在其总部所在地.

6. 学生或以前的学生可以或代表学生向私立职业学院或根据第3或4段保留的人提出正式成绩单的请求.

7. 尽管6款, 私立职业学院必须, 要求, 由学生或以前的学生代表学生检索位于某个设施的任何成绩单. 

(2)私立职业学院不要求在本节生效之日起一年前将成绩单发送到第(1)款第2款所述的机构.

记录内容

35. (1)各私立职业学院应确保每个学生的成绩单包括以下信息:

1. 私立职业学院的名称,因为它出现在学院的注册和学院的地址.

2. 学生或以前的学生的姓名和学号(如有).

3. 名称和识别代码, 如果有任何, 职业课程的, 学生或以前的学生注册的每一门课程和实习课程, 包括正在进行的课程.

4. 私人职业学院给予该学生或以前的学生的任何学分或高级成绩的描述,或该学院在毕业前接受该学生或以前的职业课程学生的任何学分或高级成绩.

5. 学生或以前在私立职业学院学习的学生的学术历史, 包括他或她的出席时间, 职业课程中每门课程和实习课程的成绩,以及对评分系统的描述.

6. 学生或以前就读的私立职业学院的学生获得的任何学术奖项和荣誉.

7. 任何授予前学生的证书的说明和获奖日期.

8. 成绩单发出的日期.

(2)在下列情况下,成绩单即为正式成绩单:

(a)私立职业学院出具的成绩单, 由学院官员证明为真实准确的成绩单,并加盖学院公章, if it has one; or

(b)如属由按照第34条第3或4段留存的人所发出的文字记录,则属例外, 该副本由该人核证为真实及准确的成绩单副本.

学生投诉程序

36. (1)根据《gpk电子游戏平台》第31条规定的学生投诉程序应包括:

(a)须以书面提出投诉的规定;

(b)一人或多人, 确定的位置, 由谁决定是否驳回有关投诉,或就有关投诉的任何进一步行动作出建议;

(c)私立职业学院在处理投诉时应遵循的程序,其中应包括,

(i)给予作出投诉的学生口头提交意见的机会,

(ii)允许该学生在诉讼的所有阶段都有一人在场, 和

(3)学生有权让第(ii)款中提到的人代表他或她进行口头陈述;

(d)说明投诉、意见书和决定的记录方式;

(e)从投诉提交之日起至学院作出决定之日止的最长时间;

(f)要求以书面形式向学生提交决定,并说明理由;

(g)审查决定的程序;

(h)规定学院须保存投诉发生校园内的每宗投诉的记录,由有关投诉作出决定之日起至少三年, 哪些记录应包括投诉的副本, of any submission filed with respect to the complaint 和 of the decision; 和

(i)要求学院向作出投诉的学生提供第(h)条所述记录的副本.

(2)如果学生对私立职业学院按照第(1)小节规定的程序对其投诉的处理不满意, 学生可将该事项提交给校长,并应在其向校长提出的申请中附上第(1)(h)条所述记录的副本。.

(三)民办职业学院应当具备的条件, 作为注册的一个条件, 向主管提交对过程的任何更改的副本.

(4)对私立职业学院投诉程序的更改,须经主管批准后方可生效.

(五)民办职业学院 私立职业学院法案 在本节生效的前一天,在1月1日之前无需遵守本节, 2007.

第八部分 操作的大学

要求在安大略省

37. (一)民办职业学院应当聘请或者聘用代理人, 安大略学院的管理人员,有权接受或取消私立职业学院的合同,并有权退还由或代表参加或被学院录取的学生支付的费用.

(2)私立职业学院应在安大略省有邮寄地址.

显示注册证书

38. 私立职业学院应当将其注册证书展示在私立职业学院入口处的显眼位置,或者学校内其他便于学生和公众看到的地方.

复制的立法

39. 私立职业学院应在每个校区保存最新的《gpk电子游戏平台》副本和根据《gpk电子游戏平台》制定的所有规章,并在学院正常工作时间内供任何学生查阅.

复制程序

40. (1)私立职业学院应在其提供职业课程的校园内保存一份该学院提供的职业课程说明的副本,自该职业课程根据法案第23条获批准之日起至少保存6年.

(2)经主管批准,私立职业学院可保持以下描述:

(a) at its head office situated in Ontario; or

(b)学院并非在安大略省设有总部, 以学院聘请或雇用的人作为代理人的地址, 第37条规定的管理人或管理人.

教员的资格

41. (1)私立职业学院不得雇用人提供职业课程指导,除非,

(a)该人具备下列其中一项资格:

(i)该人在该假期有48个月的工作经验,

(ii)该人在该行业有24个月的工作经验,并具备第(2)款所述的其中一项教育资格, or

(3) the person has 24 months of work experience in the vocation 和 36 months of teaching experience in the vocation; 和

(b)如属受规管团体规管的职业,而该团体已为指导学生的人士订明资格, 该机构规定的资格.

(2)第(1)(A) (ii)款所述的人必须具备下列学历之一:

(a)该人持有安大略省一所大学或其他经授权授予学位的大专院校的学士学位 高等教育选择和卓越法案,2000年 或根据大会建立或管理该机构的特别法案;

(b)持有加拿大另一个省或地区的大学或其他高等教育机构的学士学位,或持有加拿大以外的大学或高等教育机构的学位,该学位相当于第(a)条中所述的学士学位;

(c)该人毕业于根据《gpk电子游戏平台》设立的应用艺术和技术学院,或毕业于安大略省以外的同等机构;

(d)该人毕业于根据《gpk电子游戏平台》注册的私立职业学院或《gpk电子游戏平台》的前身或安大略省以外的同等机构;

(e)持有根据本条例颁发的资格证书 职业资格和学徒法 或者是 《gpk电子游戏平台》,1998年 或根据加拿大另一个省或地区的法律颁发的同等证书.

(3)尽管有第(1)款, 私立职业学院可以雇佣不符合第(1)款要求的人作为职业课程的讲师,前提是该人获得院长的批准,以便在学院提供指导.

(4)在下列情况下,主管应批准根据第(3)款雇用某人为私立职业学院的讲师, 在校长看来, 这个人在他打算提供指导的职业或学科中是精通的.

(5)尽管第(1)及(3)条, 私立职业学院可以雇用不符合上述要求的人担任职业课程的代课教师,但在任何情况下,所有这些人都不应临时执教一段时间, 总的来说, 超过课程持续时间的10%.

(6)尽管第(1)款, (3)和(4), 在本节生效之日被聘为私立职业学院职业课程讲师的人,如果符合安大略省修订条例第939条规定的资格要求,可以继续教授该课程, 1990年(总则)紧接当天之前. 

个人信息:讲师

42. (1)任何私立职业学院都不得雇用个人作为学院职业课程的讲师,除非该讲师填写了一份包含院长根据《gpk电子游戏平台》第50条要求的个人信息的表格,并将表格提交给学院.

(2)私立职业学院应将根据第(1)款提供的个人信息记录保存在其受雇的学院校园内.

费用明细 

43. (一)申请批准职业课程者, 私立职业学院应向主管提供一份从入学之日起至课程结束之日为止,学院将向注册课程的学生收取的所有费用的详细清单, 包括学费, 成本的书, 以及任何行政费用和其他强制性或选择性的费用, 该等费用是否与职业课程有关.

(2)主管应在教育部网站上公布与职业课程有关的收费, 除了可选的费用, 由私立职业学院根据第(1)款提供.

收取的费用

44. (1)自学生入读职业课程之日起至课程完成之日止, 私立职业学院向学生收取的费用不得超过根据第43(1)款就职业课程收取的所有费用提供给主管的分项清单中每项项目所列的金额.

(2)在符合第(3)款的规定下, 私立职业学院不得向希望参加职业课程的学生收取费用,除非学校与学生签订提供职业课程的书面合同.

(三)在订立提供职业培训的书面合同前, 私立职业学院可以收取500美元的费用,也可以收取与课程相关的总费用的20%, 哪个是更少的, 用于处理课程申请或进行入学考试或评估.

(4)私立职业学院与未来的国际学生或国际学生签订了提供职业课程的合同, 学院可在课程开始前收取与课程有关的部分费用,但该部分费用不得超过课程总费用的25%.

(5)第(4)款不适用于根据本条例注册的私立职业学院 私立职业学院法案 本节生效之日之前至该日之后30天.

(6)私立职业学院只收取和接受与职业课程相关的加元费用.

(7)向参加职业课程的学生收取费用, 私立职业学院应出具收据,载明学院名称及职业课程, 已付费用的详细清单, 学生的姓名和出具收据的日期.

学生档案

45. (一)民办职业学院应当建立一份档案,档案中应包含每位学生的下列信息:

1. 全名, 性, 出生日期, 登记时的居住地址, 永久地址, 住址和永久住址的电话号码, 以及任何手机号码和电子邮件地址.

2. 学校对学生的任何学术评估结果的记录.

3. 学校与学生签订的合同复印件.

4. 证明学生已符合第19(3)款规定的入学条件的证据副本, (四)、(五)学院规定的其他入学条件.

5. 如果学生已经退学或被开除, 退学或开除通知书复印件, 任何退款计算和任何退款支票.

6. 根据第44(7)款规定向学生发出的所有学费收据副本.

(2)每个学生档案应保存至少3年,自学生完成学业之日起.

凭证

46. (1)私立职业学院应向每一个成功完成课程并履行其与学院的合同条款的学生颁发由主管根据《gpk电子游戏平台》第25条批准的职业课程证书.

(二)民办职业院校应当自结业、履行合同之日起60日内发给结业证书.

关于所有权变更的通知

47. (1)私立职业学院应通知主管学院所有权的任何变更,无论变更是以何种方式进行的,

(a)转让学院的全部或大部分资产;

(b)就法团而言, 公司股份的转让,足以使获得股份的人改变公司董事会;

(三)如属合伙企业,则更换合伙人.

(2)所有权变更应在变更发生前至少30天通知管理者,并应包括以下信息:

1. 生效变更的文件副本,如经修改的公司章程, 经修订的合并条款, 修改后的合伙协议, 买卖合约及公司简介报告 企业信息的行为.

2. 这个名字, address, 电话号码, 新董事的传真号码及电邮地址, 负责私立职业学院校园管理的官员或人员.

3. 主管可能需要的其他信息.

(3)所有权变更通知应采用主管要求的形式,并应随附部长根据第7条要求缴纳的费用 培训、学院和大学部法案.

其他更改通知

48. (一)私立职业学院如有下列变更,应在变更发生之日起五日内书面通知院长:

1. 私立职业学院校园管理负责人的变更.

2. 更改了电子邮件地址, 私人职业学院总部和任何校区的电话或传真号码.

(2)私立职业学院如拟变更总部或校园地址,应于30天内以书面通知院长. 

(3) A private career college that intends to discontinue a vocational program that has commenced 和 in which students are enrolled shall give the Superintendent written notice of that fact at least 14 days before the date on which the program will be discontinued 和 shall provide confirmation of the training completion plan or fee refund arrangements made with the students. 

第九部分 过渡事宜

现有的运营商

49. (1)本条适用于根据《gpk电子游戏平台》第58条被视为注册经营私立职业学院的人.

(2)尽管《gpk电子游戏平台》第17(1)和(2)条, 第(1)款所指的个人的注册应在9月30日结束的私立职业学院财政年度的最后一天之后的8个月失效, 2006.

(3)根据第(2)款届满的注册续展,须在续展所指明的日期届满.

(4)其后任何续展注册,均须于续展之日起一周年届满.

豁免终止

50. If, 紧接本节生效之日之前, 一个组织或公司被豁免于 私立职业学院法案 根据安大略省修订条例第939条第27或28条, 1990年(一般)根据该法案制定, 组织或公司继续存在, 尽管这些条款被撤销了, 在此日期后,可获豁免一年 私立职业学院法案,2005年 生效.

部分X 撤销和毕业典礼

撤销

51. 《gpk电子游戏平台》第939条被撤销.

毕业典礼

52. 本规例自本规例第55条的后一日起生效 私立职业学院法案,2005年 本条例自提出之日起施行.

gpk电子游戏官网的专家团队为你而来

如果您需要任何进一步的信息或帮助,请联系:admin@tpgconline.com